NAS Word Usage – Total: 1

1. to turn the eyes away from other things and fix them on some one thing
   1. to look at attentively
2. to look with steadfast mental gaze

What is the significance of the term “Apoblepo” in Greek in the New Testament?

In the New Testament, the Greek term “Apoblepo” holds a significant meaning within the context of the Bible. This word is a compound word consisting of “apo,” meaning away from or from, and “blepo,” which means to see or perceive. When combined, “Apoblepo” signifies to look intently, to see clearly, or to consider attentively.

One notable instance where “Apoblepo” is used is in Luke 2:34 when Simeon predicts the future of Jesus. Simeon blesses Mary and Joseph and says, “Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.” In this verse, “Apoblepo” is translated as “may be revealed,” indicating a deep insight or unveiling of thoughts and intentions.

Furthermore, in James 1:25, the term is used in the context of looking into the perfect law, the law of liberty, and persevering, being not a forgetful hearer, but a doer who acts. Here, “Apoblepo” conveys the idea of not just casually glancing at the law but studying it attentively and following it diligently.

The significance of “Apoblepo” lies in its implication of active and intentional observation or consideration. It goes beyond mere physical sight to denote a spiritual or mental perception, often associated with understanding the deeper truths or implications of a situation or teaching.

How does the context of the Bible provide insight into the meaning of “Apoblepo”?

In Greek, the word “Apoblepo” holds significance in the context of the Bible. It is a term that can be found in the New Testament, specifically in the book of Romans 1:20. Understanding the context in which this word is used can provide deeper insights into its meaning and implications within Biblical teachings.

The term “Apoblepo” originates from two Greek words: “apo,” meaning “from” or “away from,” and “blepo,” which translates to “to look” or “to see.” When combined, “Apoblepo” conveys the idea of looking away or turning one’s gaze from something. In the context of the Bible, this word carries spiritual and metaphorical connotations that go beyond its literal definition.

In Romans 1:20, the Apostle Paul uses the term “Apoblepo” to describe the act of willfully ignoring or turning away from the evidence of God’s existence as displayed in the natural world. The verse reads, “For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made so that people are without excuse.” Here, “Apoblepo” emphasizes the deliberate choice to avert one’s eyes from the undeniable presence of God in the world.

The context surrounding the use of “Apoblepo” in the Bible underscores the importance of acknowledging and recognizing God’s handiwork in creation. It serves as a reminder of humanity’s responsibility to seek and honor God in all aspects of life, rather than turning a blind eye to His existence and sovereignty.

In what ways does the use of “Apoblepo” shed light on biblical interpretations and translations?

The Greek word “Apoblepo” is a term used in the Bible, particularly in the New Testament, that holds significant meaning when examining biblical interpretations and translations. Understanding the nuances of this word can provide deeper insights into the original context of the scriptures and the intended message of the writers.

In Greek, “Apoblepo” consists of two parts: “apo,” meaning “from” or “away from,” and “blepo,” meaning “to look” or “to see.” When combined, “Apoblepo” can be translated to convey the idea of looking away from something, turning one’s gaze from a particular point to focus on something else. This subtle shift in meaning holds profound implications when applied to biblical passages.

In the context of the Bible, the use of “Apoblepo” can symbolize a turning point, a moment of realization or revelation where one’s perspective changes. This change in perspective can represent a spiritual awakening, a moment of clarity, or a divine intervention that redirects one’s path. By delving into the meaning of “Apoblepo,” translators and scholars can uncover layers of symbolism and metaphor that may not be immediately apparent in the text.

Furthermore, the use of “Apoblepo” can also shed light on the theme of transformation and renewal in the Bible. Through the act of looking away from the old and towards the new, individuals in the scriptures undergo a process of metamorphosis, growth, and enlightenment. This transformative journey is not just a physical change but a spiritual one, guiding believers towards a deeper understanding of themselves and their faith.

When translators and interpreters consider the implications of “Apoblepo” in biblical texts, they can capture the essence of these profound moments of revelation and transformation more accurately. By preserving the rich connotations of this Greek word in their translations, they can ensure that readers grasp the full depth and meaning of the scriptures, as intended by the original writers.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “Apoblepo” holds significant meaning in the context of the Bible. This term, often translated as “to look intently,” emphasizes the importance of seeking understanding and gaining insight into the teachings of the scriptures. By delving into the original Greek language of the Bible, we can uncover deeper layers of meaning that enrich our spiritual journey and enhance our comprehension of the sacred text. Understanding the nuances of words like “Apoblepo” allows us to connect more deeply with the message of the Bible, highlighting the timeless wisdom and eternal truths it offers to believers.