NAS Word Usage – Total: 1

1. it is used when something is affirmed in a slightly ironical manner, as if with an pretence of uncertainty
   1. perhaps
   2. doubtless
   3. verily
   4. truly

What is the significance of the term “Depou” in Greek in the context of the Bible?

In the Greek language, the term “Depou” carries a significant meaning in the context of the Bible. This word appears in the New Testament, specifically in the Gospel of John, chapter 20, verse 5. The exact translation of “Depou” in English is “yet” or “indeed.” Understanding the significance of this term can provide insight into the deeper meaning of the biblical text.

When examining the use of “Depou” in the Bible, we find that it often serves as a transitional word, indicating a shift in the narrative or emphasizing the continuation of a particular event or idea. In John 20:5, the verse reads, “And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet (Depou) he went not in.” Here, the word “Depou” highlights the hesitation of the disciple before entering the tomb, building suspense and underscoring the importance of the moment.

Beyond its literal translation, “Depou” can also convey a sense of certainty or inevitability in the biblical context. It is used to reaffirm a preceding statement or to introduce a new development in the narrative with conviction. This linguistic nuance adds depth to the text and guides the reader in understanding the unfolding events in the biblical story.

Moreover, the presence of “Depou” in the Bible reminds readers of the continuity and coherence of the divine plan as depicted in the scriptures. By signaling a connection between past, present, and future events, this term reinforces the overarching themes of faith, redemption, and God’s providence throughout the biblical narrative.

How is the word “Depou” used in the New Testament scriptures?

The word “Depou” is a Greek term that appears in the New Testament, specifically in the Gospel of Matthew and the Book of Acts. This word is found in Matthew 27:49 and Acts 21:34. “Depou” is an adverb that is used to emphasize a sense of immediacy or certainty in the statement being made. In the context of the Bible, it conveys a tone of urgency or assurance.

In Matthew 27:49, the verse reads, “The rest said, ‘Let Him alone; let us see if Elijah will come to save Him.’ Depou another took a spear and pierced His side, and out came water and blood.” Here, the use of “Depou” suggests that the action of piercing Jesus’ side with a spear happened immediately or without delay after the previous statement was made. It adds a sense of suddenness to the sequence of events described in the passage.

Similarly, in Acts 21:34, the verse states, “Some shouted one thing and some another among the crowds. And when he could not learn the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks. Depou the mob of people could not agree, and so the commander dismissed the man and commanded him to be brought back into the barracks.” In this context, “Depou” highlights the swift change in the situation, emphasizing the quick and decisive actions taken by the commander in response to the chaotic scene.

What role does the term “Depou” play in understanding the biblical text?

The term “Depou” appears in the Greek New Testament, specifically in the book of Romans 11:33, where it is translated as “Oh, the depth of the riches!” in English versions. Understanding the significance of this term can enrich our understanding of the biblical text and the depth of the meaning conveyed in the original language.

In Greek, “Depou” (δέπου) is a word that expresses wonder, amazement, and awe at the magnitude and richness of something. It conveys a sense of profound depth, complexity, and mystery that is beyond human comprehension. In the context of the Bible, particularly in Romans 11:33, this term is used by the apostle Paul to express his awe and reverence for the wisdom and knowledge of God.

By using the term “Depou,” Paul highlights the incomprehensible greatness of God’s divine plan and sovereignty. It signifies that God’s ways are beyond human understanding and surpass human intellect. This term invites readers to marvel at the unfathomable depths of God’s wisdom and the richness of His grace.

When we encounter the term “Depou” in the biblical text, it serves as a reminder of our limitations as human beings and the vastness of God’s wisdom and power. It prompts us to approach the Scriptures with humility and reverence, acknowledging that there are truths and mysteries that are beyond our grasp.

Conclusion

In conclusion, the Greek word “depou” holds significant meaning in the context of the Bible. Through our exploration of its origins and usage in various biblical texts, we have uncovered its profound implications in conveying a sense of urgency, certainty, and conviction. Understanding the rich cultural and linguistic background behind this word helps us appreciate the depth and richness of the scriptures. Delving into the nuances of Greek biblical words like “depou” enhances our comprehension of the sacred text and enables us to glean deeper insights into the messages and teachings it imparts.