NAS Word Usage – Total: 4

1. to place or set out, put outside, expose
2. to set up, exhibit
3. metaph. to set forth, declare, expound

The Roots of Ektithemi

To understand what “Ektithemi” means, we must first break down the word itself. “Ektithemi” comes from two Greek root words: “ek,” meaning “out of” or “from,” and “tithemi,” meaning “to place” or “to set.” When combined, “Ektithemi” translates to “to set forth,” “to exhibit,” or “to explain.”

In everyday ancient Greek, “Ektithemi” could be used in various contexts, such as putting something on display or explaining a concept comprehensively. It carries the notion of making something known or clear to an audience.

Ektithemi in the New Testament

The New Testament of the Bible uses the word “Ektithemi” several times, each carrying subtle nuances depending on the context. One famous instance of “Ektithemi” appears in the Book of Acts, specifically in Acts 7:21:

“But when he was set out, Pharaoh’s daughter took him away and brought him up as her own son.”

Here, “Ektithemi” (translated as “set out”) refers to the action of placing baby Moses out in the open, where he was found by Pharaoh’s daughter. The term paints a vivid picture of Moses being exposed to the elements and eventually rescued.

In another instance, Acts 11:4 states:

“But Peter explained it to them in order from the beginning, saying…”

In this verse, the word used is “exetiothe,” a different form of “Ektithemi,” meaning “explained.” Peter is providing a detailed explanation to his fellow believers, ensuring they fully understand his vision and experiences.

Ektithemi in the Septuagint

The Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Bible, also uses “Ektithemi” in several passages. For example, in Genesis 33:15, it is used to describe Jacob’s prostration before Esau:

“And Esau said, ‘Let me leave with you some of the people who are with me.’ But he said, ‘What need is there? Let me find favor in the sight of my lord.'”

In this context, “Ektithemi” signifies Jacob setting forth or presenting himself humbly before his brother, seeking reconciliation.

Theological Implications of Ektithemi

Understanding the meaning of “Ektithemi” in Greek biblical context allows for a deeper comprehension of scripture. By examining its usage, we grasp how biblical figures made significant actions, such as explaining divine revelations or placing important elements on display.

For instance, when Peter uses “Ektithemi” to explain his vision and interactions, it underscores the importance of clear communication and understanding within the early Christian community. “Ektithemi” here highlights the value of patiently laying out divine messages so that all believers could comprehend the unfolding narrative of God’s plan.

Similarly, Moses being “set out” or “exposed” involves faith and providence, illustrating how God works through seemingly dire circumstances to save and raise a leader destined for greatness.

Modern Relevance of Ektithemi

Though “Ektithemi” is an ancient term, its implications are still relevant in modern times. It reminds us of the necessity of clarity in communication, especially when conveying important messages or teachings. Whether in educational settings, religious discourse, or everyday conversations, the principle of “setting forth” information transparently and understandably remains crucial.

Additionally, the act of “exposing” or “setting forth” oneself, as seen in biblical narratives, speaks to themes of vulnerability, faith, and divine providence. In moments of uncertainty or challenge, the stories tied to “Ektithemi” offer a timeless reminder that faith can guide us through exposure to new and daunting circumstances.

Conclusion

In delving into the question, “What does Ektithemi mean in Greek in context of the Bible?” we uncover a term rich with meaning and significance. “Ektithemi” embodies the act of setting forth, explaining, and revealing. Whether outlining a vision, presenting oneself humbly, or being placed in the providential care, the use of “Ektithemi” in scripture highlights essential aspects of communication, faith, and divine interaction.

By understanding “Ektithemi,” we gain deeper insights into biblical stories and their lessons, enriching our appreciation of these ancient texts. As we continue to study and contemplate biblical Greek terms, we unlock the profound layers of meaning contained within the sacred scriptures, guiding us in our spiritual and intellectual journeys.