NAS Word Usage – Total: 1

1. the act of putting around
2. the adornment consisting of the golden ornaments wont to be placed around the head or the body

What Does Perithesis Mean in Greek in Context of the Bible?

Perithesis, a Greek word that translates to “putting around” or “placement,” plays a significant role within the texts of the New Testament. Understanding its meaning helps us appreciate deeper theological concepts and the context in which it appears. This article unpacks the implications of perithesis in biblical texts, shedding light on its relevance in Christian teachings.

The Meaning of Perithesis

To grasp the full meaning of perithesis, it’s important to break down the term itself. The root of the word is derived from the Greek verb “tithenai,” which means “to place” or “to put.” When the prefix “peri-” is added, it implies “around” or “enclosing.” Thus, perithesis carries a connotation of placement or supposition that suggests surrounding something with care or intention.

This concept of placement can be extended beyond the physical realm into spiritual or metaphorical uses, where it reflects God’s care and the Christian’s relationship with the divine. In a biblical context, it may refer to the practice of laying out principles or truths that surround the believer’s faith.

Perithesis in Biblical Texts

Perithesis appears in several key passages in the New Testament. Its significance can be illuminated through various contexts:

1. Perithesis as Enclosure

In the New Testament, particularly in the letter to the Hebrews, the concept of surround-sound applies to how believers are encompassed by faith and community. In Hebrews 12:1, it urges individuals to “lay aside every weight and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us.” This encasing of faith around the believer helps strengthen their resolve and purpose, emphasizing the idea of perithesis as a supportive structure surrounding the Christian life.

2. Perithesis and Covenant

The Old Testament uses terms that relate to perithesis in the context of covenant. A key aspect of these covenants is the surrounding elements that define God’s relationship with His people. For instance, the Israelites were bounded by laws and sacrifices, creating a protective layer that set them apart from other nations. In this context, perithesis symbolizes the surrounding of believers by God’s covenantal promises, which play a critical role in their identity.

Theological Implications of Perithesis

Understanding perithesis influences our grasp of numerous theological themes:

1. Divine Protection

The idea of being surrounded has strong implications for the way believers view God’s protection. Psalms often expresses how the Lord encamps around those who fear Him (Psalm 34:7). This notion infuses believers with reassurance, reinforcing that they are encircled by divine guarding.

2. Community and Belonging

Perithesis also speaks to the importance of community among believers. In the early church, fellowship and support were paramount. When followers of Christ gather, they envelop one another in strength, encouragement, and love. This aspect of perithesis highlights the principle of mutual support as crucial for spiritual endurance.

3. Faith Framework

Another theological facet is the framework of faith that surrounds a believer’s existence. The teachings of Paul often refer to being “in Christ,” which can be seen as being enclosed by Christ’s presence and grace. This surrounding suggests that believers draw strength and identity from their connection to Christ, aligning with the perimeter that perithesis implies.

Examples of Perithesis in Scripture

To provide clearer insight, let’s explore a couple of illustrative examples from biblical scripture:

1. The Parable of the Lost Sheep (Luke 15:1-7)

In this famous parable, Jesus tells of a shepherd who leaves his ninety-nine sheep to find the one that is lost. The act can be seen as the shepherd surrounding the remaining flock with care, demonstrating the protective and encompassing nature of love—an aspect that ties back to perithesis.

2. The Armor of God (Ephesians 6:10-18)

Paul describes the spiritual armor equipped to believers. Each piece functions not only as protection but also as a means of surrounding oneself with God’s strength. Here, perithesis is evident in understanding how various elements (truth, righteousness, faith) collectively work to guard a believer against spiritual adversities.

The Broader Context of Perithesis

The concept of perithesis transcends mere language. It highlights a lifestyle and mindset where believers recognize their identity in Christ and the surrounding community’s role in their spiritual journey. To embrace the idea of being surrounded is to accept accountability to God and one another.

The practice of perithesis encourages individuals to engage actively in their faith, deepening their understanding and experience of God’s love. It stems from recognizing that they are not alone; rather, they are enveloped in both divine love and a supportive community.

Conclusion

The meaning of perithesis in Greek, especially in the context of the Bible, expands our comprehension of how God’s presence envelops believers. Whether it relates to God’s protection, community support, or the framework of faith, perithesis underlines a critical aspect of what it means to live a Christian life. Embracing this term enriches our understanding of scripture and strengthens our faith.

Common Questions Related to What Does Perithesis Mean In Greek In Context Of The Bible

Q. What is the literal translation of perithesis in Greek?
A. Perithesis literally translates to “putting around” or “placement,” signifying an enclosing or surrounding action.

Q. In which part of the Bible does perithesis appear?
A. Perithesis mainly appears in the New Testament, with notable references in Hebrews and Ephesians.

Q. How does perithesis relate to community in the New Testament?
A. Perithesis emphasizes how believers are surrounded by a community that offers support and encouragement in faith.

Q. What does perithesis imply about God’s protection?
A. It suggests that God surrounds and protects believers in their spiritual journey, providing reassurance and safety.

Q. Can you give an example of perithesis in a parable?
A. Yes, in the Parable of the Lost Sheep, the shepherd surrounds the community of sheep, emphasizing care for each member.

Q. How is perithesis significant in the concept of covenant?
A. Perithesis illustrates the surrounding promises and laws that defined God’s relationship with His people through covenants.

Q. What role does faith play in the concept of perithesis?
A. Faith acts as a surrounding framework that undergirds a believer’s identity and connection to Christ.

Q. Why is understanding perithesis important for Christians today?
A. It reinforces the importance of community, divine protection, and a strong identity in faith which are vital for spiritual growth.

Q. How does the imagery of armor relate to perithesis?
A. The armor serves as a protective enclosure for believers, highlighting the importance of being surrounded by God’s provisions.

Q. What can modern believers learn from the concept of perithesis?
A. They can learn about the importance of surrounding themselves with faith, community, and God’s protection in their daily lives.